Вебинар для команд, работающих с многоязычным контентом
15.12.202511 декабря 2025 года студенты 2-го курса магистратуры направления подготовки «Лингвистика» в рамках учебного курса «Автоматизация переводческих процессов» приняли участие в онлайн-мероприятии «Empowering Translators with Wordscope in Corporate Environments with Bruno Herrmann & Philippe Mercier» («Расширение возможностей переводчиков с помощью применения Wordscope в корпоративной среде с Бруно Херрманном и Филиппом Мерсье»).
Анонс мероприятия гласил: «Мы рады пригласить вас на предстоящий вебинар, предназначенный для организаций и команд, работающих с многоязычным контентом в больших масштабах. Если вы ищете практическую информацию о современных рабочих процессах перевода и о том, как внедрять безопасные инструменты, улучшенные искусственным интеллектом, без препятствий со стороны ИТ, это занятие для вас!».
Ведущие мероприятия – мировые эксперты и консультантами по контенту Бруно Херрманн и Филипп Мерсье, объединяющие стратегические идеи и практические решения для современных сред перевода, имеющие обширный опыт создания и руководства глобальными командами по управлению контентом и продуктами для крупных корпораций.
Студенты узнали о развертывании технологии перевода в масштабе, как инструменты перевода и локализации интегрируются в корпоративные экосистемы с внедрением искусственного интеллекта, как обеспечить безопасный доступ всех переводчиков к качественным внутренним данным и защиту личных данных пользователей и конфиденциальность документов при использовании инструментов искусственного интеллекта, как предотвратить утечку данных, вызванную бесплатными внешними платформами искусственного интеллекта и как новая версия Wordscope Team обеспечивает быструю и интуитивно понятную адаптацию для больших команд.